-
1 desventaja
f.disadvantage.estar en desventaja to be at a disadvantage* * *1 disadvantage, drawback2 (problema) problem\estar en desventaja to be at a disadvantage* * *noun f.1) disadvantage2) handicap* * *SF1) (=perjuicio) disadvantage2) (=inconveniente) disadvantage, drawback* * *femenino disadvantage* * *= disadvantage, drawback, flaw, limitation, weakness, minus [minuses, pl.], downside, weak point.Ex. Item record indexes, whatever their physical format, share certain advantages and disadvantages.Ex. The drawbacks of this form are its limited flexibility, and the time taken in maintenance.Ex. The author lists 10 advantages of procuring the journals through STC, but counterbalances these by listing 14 flaws in the corporation's organisation.Ex. In general then, the analytical approach is to be preferred, but it does have two limitations.Ex. The strengths and weaknesses of natural language indexing derive from this basic characteristic.Ex. Whether these differences are pluses or minuses depends very much on a library's needs and expectations.Ex. The article 'The upside and downside of information highway capitology' compares the writings of optimistic futurists and pessimistic visionaries on the subject of the information superhighway.Ex. Both earch engines has their own strong and weak points.----* adolecer de desventaja = suffer from + limitation.* desventaja del primero en tomar la iniciativa = first-mover disadvantage.* desventaja del primero que hace Algo = first-mover disadvantage, first-mover advantage.* estar en desventaja = be disadvantaged, be at a disadvantage.* ventajas y desventajas = trade-off [tradeoff/trade off], pros and cons, benefits and pitfalls.* ventajas (y/o) desventajas = merits (and/or) demerits, advantages (and/or) disadvantages, strengths (and/or) weaknesses, pluses (and/or) minuses.* ver desventajas = see + drawbacks.* * *femenino disadvantage* * *= disadvantage, drawback, flaw, limitation, weakness, minus [minuses, pl.], downside, weak point.Ex: Item record indexes, whatever their physical format, share certain advantages and disadvantages.
Ex: The drawbacks of this form are its limited flexibility, and the time taken in maintenance.Ex: The author lists 10 advantages of procuring the journals through STC, but counterbalances these by listing 14 flaws in the corporation's organisation.Ex: In general then, the analytical approach is to be preferred, but it does have two limitations.Ex: The strengths and weaknesses of natural language indexing derive from this basic characteristic.Ex: Whether these differences are pluses or minuses depends very much on a library's needs and expectations.Ex: The article 'The upside and downside of information highway capitology' compares the writings of optimistic futurists and pessimistic visionaries on the subject of the information superhighway.Ex: Both earch engines has their own strong and weak points.* adolecer de desventaja = suffer from + limitation.* desventaja del primero en tomar la iniciativa = first-mover disadvantage.* desventaja del primero que hace Algo = first-mover disadvantage, first-mover advantage.* estar en desventaja = be disadvantaged, be at a disadvantage.* ventajas y desventajas = trade-off [tradeoff/trade off], pros and cons, benefits and pitfalls.* ventajas (y/o) desventajas = merits (and/or) demerits, advantages (and/or) disadvantages, strengths (and/or) weaknesses, pluses (and/or) minuses.* ver desventajas = see + drawbacks.* * *disadvantageeste método tiene sus desventajas this method has its drawbacks o disadvantagescon una desventaja de dos goles two goals downal no saber idiomas está en desventaja he's at a disadvantage not knowing any languages, not knowing any languages puts him at a disadvantage* * *
desventaja sustantivo femenino
disadvantage;
desventaja sustantivo femenino
1 (desigualdad, inferioridad) disadvantage: estamos en desventaja, we are at a disadvantage
2 (inconveniente) drawback: esa solución tiene una desventaja, that solution has a disadvantage
' desventaja' also found in these entries:
Spanish:
inconveniente
English:
disadvantage
- handicap
- handicapped
- liability
- minus
- at
- draw
* * *desventaja nfdisadvantage;afrontan el encuentro de vuelta con una desventaja de quince puntos they go into the return match trailing by fifteen points o fifteen points behind;compite con desventaja he's competing at a disadvantage;estar en desventaja to be at a disadvantage* * *f disadvantage* * *desventaja nf: disadvantage, drawback* * *desventaja n disadvantage
См. также в других словарях:
Historia del Club Atlético River Plate — La Historia de River Plate transcurre desde 1901, año en que se fundó como club en el barrio de La Boca, Buenos Aires, hasta la actualidad. El fútbol fue desde los comienzos la esencia misma del club, y aunque posteriormente el crecimiento de la… … Wikipedia Español
Club Deportivo Guadalajara — Para otros usos de este término, véase Club Deportivo Guadalajara (desambiguación). Club Deportivo Guadalajara Nombre completo Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V … Wikipedia Español
Liga Mexicana de Fútbol Femenil — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Club de Fútbol Monterrey — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Sport Lisboa e Benfica — «Benfica» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Benfica (desambiguación). Benfica Nombre completo Sport Lisboa e Benfica Apodo(s) Águilas, Encarnado Fundación 28 de febrero de 1904 ( … Wikipedia Español
Os Três Grandes — Os Três Grandes[1] (traducción del portugués: Los Tres Grandes) es la denominación dada a los tres clubes más exitosos de fútbol portugués: el Sport Lisboa e Benfica, el FC Porto[2] y el Sporting de Lisboa. Entre los anteriores tres equipos se… … Wikipedia Español
Milagro sobre hielo — Sello de Paraguay que conmemora el Milagro sobre hielo . Se conoce como milagro sobre hielo (en inglés, Miracle on Ice) a la victoria de Estados Unidos sobre la Unión Soviética en la fase final de hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de… … Wikipedia Español
Club Estudiantes de La Plata — Estudiantes Nombre completo Club Estudiantes de La Plata Apodo(s) Pincha, Pincharratas, Leon , Tricampeón … Wikipedia Español
Historia del Club Estudiantes de La Plata — Artículo principal: Club Estudiantes de La Plata Véase también: Anexo:Estadísticas del Club Estudiantes de La Plata (fútbol) El máximo logro futbolístico del club, la Copa Intercontinent … Wikipedia Español
Associazione Calcio Milan — AC Milan Nombre completo Associazione Calcio Milan S.p.A. Apodo(s) Diavolo Rossoneros Fundación 16 de diciembre de 1899 (111 años) Estadio … Wikipedia Español
Club Atlético Nueva Chicago — Nueva Chicago Nombre completo Club Atlético Nueva Chicago Apodo(s) Torito de Mataderos , Verde Fundación 1 de julio de 1911 (100 años) Estad … Wikipedia Español
